Əvvəlcə Pakeha İngiltərədən gələn və Yeni Zelandiyada məskunlaşan və ya işləyən şəxs idi. Zamanla Pakeha Yeni Zelandiyada doğulmuş açıq dərili bir insan oldu. Sonralar bu termin daha ümumi oldu.
Pakeha sözü haradan yaranıb?
Yeni Zelandiyanın ağ sakinləri üçün Maori termini olan Pakeha hətta 1815-ci ildən əvvəl dəbdə idi. Onun ilkin mənası və mənşəyi qaranlıqdır, lakin aşağıdakılar mümkün mənşəlidir, birincisi ən çox ehtimal ediləndir: Pakepakehadan: kişilərə bənzəyən xəyali varlıqlar Pakehakehadan: dəniz tanrılarından biri.
Pakeha əvvəlcə nə demək istəyirdi?
Təhlil. Tarixçilər və dil mütəxəssisləri razılaşırlar ki, Pākeha sözünün ilkin mənası Maori mifologiyasında dənizdə yaşayan, tanrıya bənzəyən insanlara oxşayan solğun, xəyali varlıqlar ola bilər.1815-ci ildən əvvəl avropalıları, sonra isə Avropa əsilli Yeni Zelandiyalıları təsvir etmək üçün istifadə edilmişdir …
Pakeha Yeni Zelandiyaya necə gəldi?
1838-ci ildə Britaniyadan New Zealand Company adlı bir qrup Yeni Zelandiyaya gətirdikləri köçkünlərə satmaq üçün iwi-dən torpaq almağa başladı. Onlar bunu pul qazanmaq üçün ediblər. … İngilis köçkünləri torpağı Maoridən aldıqdan sonra onlara sahib olduqlarını düşünürdülər.
Pakehanın birbaşa tərcüməsi nədir?
Lakin The Concise Maori Dictionary (Kāretu, 1990) pakehā sözünü " xarici, əcnəbi (adətən ağdərililərə tətbiq edilir)" kimi tərif edir, ingiliscə-maori isə, Maori-İngilis dili lüğəti (Biggs, 1990) Pākehā'yı "ağ (şəxs)" olaraq təyin edir. Bəzən bu termin Maori olmayanların hamısını əhatə etmək üçün daha geniş tətbiq edilir.
