Məna: Tapması çətin və demək olar ki, qeyri-mümkün olan bir şey və ya kimsə. Nümunə: İT sərgisi zamanı itmiş uşağı tapmağa çalışmaq ot tayasında iynə axtarmaq kimi olardı!
Niyə saman tayasında iynə deyirik?
8 Cavablar. İdiom tam olaraq belədir: "saman tayasında iynə axtarmaq kimi" bu saman tayasında tikiş iynəsi tapmaq çox çətin olduğu fikrinə əsaslanır (hündür qalaq quru ot). Bu, nəyisə tapmaq olduqca çətin (və ya qeyri-mümkün) olduqda deməkdir.
İnsanın ot tayasında iynə tapmaq kimi olacağını tapmaq nə deməkdir?
Bir şey tapmağa çalışırsınızsa və bunun ot tayasında iynə axtarmağa bənzədiyini deyirsinizsə, onu tapmaq ehtimalınızın çox az olduğunu nəzərdə tutursunuz.
Bir milyon hektar ot tayasında iynə kimi ifadə nə deməkdir?
tapması qeyri-mümkün və ya son dərəcə çətin olan bir şey, xüsusən də axtarmalı olduğunuz sahə çox böyük olduğuna görə: Bu böyük sənəd yığınında mənə lazım olan kağız parçasını tapmaq ot tayasında iynə axtarmaq/tapmağa çalışmaq kimidir.
Saman tayasında iynəni cümlədə necə istifadə edirsiniz?
İdiom: ot tayasında iynə
- - Sahildə hər yerdə sırğamı axtardım, amma bu, ot tayasında iynə tapmağa çalışmaq kimi idi.
- - Altı həftədir Cenevrədə mənzil axtarırıq və bu, ot tayasında iynə tapmaq kimi bir şeydir.
