Logo az.boatexistence.com

Dublar, yoxsa altyazılar daha yaxşıdır?

Mündəricat:

Dublar, yoxsa altyazılar daha yaxşıdır?
Dublar, yoxsa altyazılar daha yaxşıdır?

Video: Dublar, yoxsa altyazılar daha yaxşıdır?

Video: Dublar, yoxsa altyazılar daha yaxşıdır?
Video: Rahid Hamidli Avropalıya yumruğu atdı 2024, Iyul
Anonim

Əgər subtitrləri bəyənmirsinizsə, tərəfdarlar deyirlər ki, siz filmə səhv baxırsınız, film təcrübəsinə sadiq deyilsiniz və ya sadəcə intellektual tənbəllik edirsiniz. " Dublyaj subtitrlərdən daha yaxşıdır" pis fikirdir, sadəcə olaraq filmə baxmaq üçün telefonunuzda dolaşmağa üstünlük verin.

Animeyə Sub, yoxsa dublyajda baxmaq daha yaxşıdır?

Subbed anime tez-tez anime seriyasının orijinal versiyadan heç bir şəkildə dəyişdirilməməsi lazım olduğunu düşünən purists tərəfindən üstünlük verilir. … Dublyaj edilmiş anime daha geniş auditoriyaya subtitrləri oxumağa ehtiyac olmadan anime seriyasından həzz almağa imkan verir.

Dublama altdan daha yaxşıdır?

Ümumi konsensus odur ki, > dub, lakin mən ötən gün FMA: B-yə baxırdım və səsin nə qədər yaxşı olduğuna heyrətləndim. Alt hissə olduqca yaxşıdır, lakin Düşünürəm ki, dublaj daha üstündür Edvard, King Bradley, Alphonse və Polkovnik Mustanqın dublyajda yapon həmkarlarına nisbətən necə səslənməsi xoşuma gəlir.

Niyə sub dubdan daha yaxşıdır?

Hər ikisinin güclü tərəfləri var. Dubların əsas güclü cəhətlərindən biri odur ki, deyilənlərin hamısını tutmaq üçün ekrana diqqətlə baxmaq, bəzən hətta fasilə vermək lazım deyil. Digər tərəfdən, insanlar alt yazının səslənməsinə üstünlük verirlər Həmişə deyil, amma trend belədir.

Niyə insanlar abunə əvəzinə dublara baxırlar?

Adətən abunəçilərin daha təbii səsi IMO olur. Dublar ağız hərəkətlərinə uyğun dialoqu tənzimləməli olduqları üçün bir qədər zəif səslənməyə meyllidirlər və yapon sözü/cümləsi daha qısa olduğu üçün bəzən tələsik nəsə deyirlər.

Are Subs REALLY better than Dubs?

Are Subs REALLY better than Dubs?
Are Subs REALLY better than Dubs?
17 əlaqəli sual tapıldı

Tövsiyə: