Hamletdəki padşah Polonius haqqında belə deyir: “Biz ancaq yaşıl bir şəkildə qucaqlayanda ona müdaxilə etdik” -i.e. onu gizli şəkildə və mərasimsiz qəbirə aparmaq.
Hugger qulduru Şekspir üçün nə demək idi?
Elizabethans 'qucaqlaşan' bir şey edəndə bu o demək idi ki, onlar bunu gizli şəkildə edirlər. Bu, idiom deyil, arxaik ifadədir, ona görə də ilkin mənası ilə az və ya heç bir əlaqəsi olmayan şeylər üçün başlıq kimi istifadə olunmasından başqa indi heç vaxt istifadə edilmir.
Hugger Mugger-də kim dəfn olunub?
Qoca Hamlet böyük mərasimlə dəfn edilir (I. 4.47–50); Polonius "qucaqçı-qanunçu" dəfn olunur (sətir 83). Hamletə ölümünün şərtlərini açıqlayan və oğluna ondan qisas almağı əmr edən dəhşətli Kabus gəlir.
Hugger-Mugger sözünü cümlədə necə istifadə edirsiniz?
- 'O, 1810-cu ildə bu oğurluq strategiyasını uğurla həyata keçirdi. '
- 'Maşında qucaqlaşmaqdan nifrət etdim, çünki oxumaq istəyirdim və dirsəklər və dizlər üzünüzə yapışdırıldığında bu mümkün deyildi. '
- 'Bu, intriqa, qaçaqmalçılıq, yoxsulluq, murdarlıq və Asiyanın ən yaxşı yeməklərindən ibarət bir qabdır. '
Muggery nə deməkdir?
Nüzumsuzluq; qarışıq. 2. Gizli; gizli. v. qucaqlayanlar, qucaqlayanlar, qucaqlayanlar.
