İspan dili adətən ispandilli ölkədə keçmişi olan insanlara istinad etdiyi halda, Latın dili adətən Latın Amerikasından olan insanı müəyyən etmək üçünistifadə olunur.
Latın Amerikası İspan ilə eynidir?
Terminlər bəzən bir-birini əvəz edə bilər, məsələn, Birləşmiş Ştatların Siyahıyaalma Bürosu tərəfindən ispan dilinə İspaniyadan və Latın Amerikasının ispandilli ölkələrindən olan insanlar, Latın dili isə əvvəllər İspaniya və Portuqaliyanın müstəmləkəsi olmuş Latın Amerikası ölkələrindən olan insanlar daxildir.
Niyə soruşurlar ki, sən ispansan, yoxsa latinosan?
Hökumətlərə və icmalara ayrı-seçkilik əleyhinə qanunları tətbiq etməkdə kömək etmək üçün mənzil, səsvermə, dil, məşğulluq və təhsil haqqında məlumatla birlikdə icma üzvlərinin İspan və ya Latın mənşəli olmasını soruşuruq, qaydalar və siyasətlər.
İspan olmaq nə deməkdir?
İspan etnik mənşəyə aiddir, yəni İspaniya və Meksika kimi ispandilli ölkələrdən olan insanlar Latino coğrafiyaya istinad edən irqdir və Latın mənşəli insanlar tərəfindən müəyyən edilir Amerika. İspan olmayanlar da çox olduğu kimi, Latın olmayanlar da çoxdur.
Niyə latınları latınlar adlandırırlar?
İngilis dilində Latino termini Amerika İspan dilindən alınmış alınma sözdür (Oxford lüğətləri mənşəyi Latın-Amerika İspan dilinə aid edir.) Onun mənşəyi ümumiyyətlə latinoamericanonun qısaldılması, ispan dilində "Latın Amerikası" deməkdir. Oksford İngilis dili lüğəti onun istifadəsini 1946-cı ilə qədər izləyir.
