Ümumiyyətlə, Papua Yeni Qvineyanın papua dilləri (və Solomonlarda 4) istisna olmaqla, bütün Sakit okean dilləri Okean dilidir, ona görə də onlar eyni ailənin bir hissəsidir. Lakin Okean dili 3000 ildən çox əvvəl ayrıldı və hər iki Okean dilinin bir-birini başa düşməsi ehtimalı yoxdur.
Havay və Taiti bir-birini başa düşə bilərmi?
Havay dili Samoa, Fici, Taiti və Maori kimi digər Polineziya dilləri ilə əlaqəli olsa da, onlar bir-birini başa düşmür. Ehtimal olunur ki, markiz və ya tahitili dənizçilər eramızın 1000-ci illərində Havay arxipelaqında məskunlaşıblar.
Polineziya dilləri oxşardırmı?
Bu gün də Polineziya dilləri güclü oxşarlıq nümayiş etdirir, xüsusən də lüğətlərində qohum sözlər; bura tapu, ariki, motu, fenua, kava və tapa kimi mədəni əhəmiyyətli sözlər, eləcə də bəzi mədəniyyətlərin mifik vətəni olan sawaiki daxildir.
Havaylılar və Maorilər bir-birini başa düşə bilərmi?
Havay dilinin Ni'ihau ləhcəsində də t/k fərqi var, ona görə də tangata Maori və tanata Ni'ihau yəqin ki, bir-birini daha asan başa düşür.
Havay və Taiti dilləri nə qədər oxşardırlar?
Gördüyüm rəqəmlərdən biri Havay və Taiti dili arasında 76% leksik oxşarlıqdır.
