Papiamentu, həmçinin Papiamento olaraq yazılır, portuqalcaya əsaslanan, lakin ispan dilindən çox təsirlənən21-ci əsrin əvvəllərində bu dildə təxminən 250.000 adam danışırdı. Karib dənizindəki Kurasao, Aruba və Bonaire adaları. Kurasao və Arubanın rəsmi dilidir.
Papiamentonu hansı dillər təşkil edir?
Papiamento (və ya Papiamentu) holland dili ilə yanaşı Aruba, Bonaire və Kuraçaonun əsas dilidir. Bu, lüğətinin çox hissəsini İspan və Portuqal dillərindən əldə edən kreol dilidir, eyni zamanda Aravak Hindistan və Afrika dillərindən bir sıra sözlərlə yanaşı holland mənşəli və ingiliscə bəzi sözlərə malikdir.
Papiamento pidgin dilidir?
Papiamentu, ehtimal ki, afrikalıların pidgin portuqallarından, yəhudilərin portuqallarından və hollandlardan bir az da holland dilindən yaranmışdır. Ağlar (Hollandiya və Yəhudilər) qullarla ünsiyyət qurmaq üçün yeni yaranan kreol dilini öyrəndilər. Kreol, ehtimal ki, təxminən 1700-cü ildə Kurasaoda sabitləşdi, sonra Bonaire və Arubaya yayıldı.
Papiamentoya ən yaxın dil hansıdır?
Papiamento, Kabo-Verde Kreoli və Qvineya-Bisau Kreol dillərindəki sözlər arasında diqqətəlayiq oxşarlıq var, bunların hamısı Yuxarı Qvineya kreollarının eyni dil ailəsinə aiddir. Sözlərin əksəriyyəti portuqal mənşəli ilə əlaqələndirilə bilər.
Papiamento romantik dilidir?
Dilin adı portuqalca papia sözündən sonra Papiamentodur və ingiliscə "chat" sözünə tərcümə olunur. … Bu, german dili olduğu qədər də roman dilidir və Hollandiyaya məxsus ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) Karib adalarında doğma və ən çox danışılan dildir.
