P alta ispan dilində avokado adlandırılan ən çox yayılmış adlardan biridir. Onu Çili, Peru, Uruqvay, Boliviya və Argentinada p alta adlandırırlar.
Perulular niyə p alta deyirlər?
Amerika qitəsində yemək tarixini bir az araşdırdıqdan və Perulu dostlarımla danışdıqdan sonra, deyəsən, avokadolar dünyanın bu tərəfinə əsrlər əvvəl Meksikadan və keçua dilində danışan sakinlər ona p alta adını verdi.
İspaniyada avokadoya nə deyirlər?
O, avokado üçün müasir İspan sözü olan " aguacate" oldu, buna görə də ad dəyişikliyi ilə xaya ilə əlaqə yox oldu.
Meksikada avokadoya nə deyirlər?
Bioloq onu persea americana adlandırır, lakin avokado nahuatl dilində ahuacatl sözündən götürülmüşdür, bu da meyvənin bir qədər bənzədiyi kişi anatomiyasının müəyyən hissəsinə aiddir. İngilis dilində bu söz demək olar ki, ispan abogado, "hüquqşünas" ilə eyni tələffüzə malikdir. Meksikada buna aguacate deyilir.
Avokado ispan sözüdür?
Avokado. İngilis avokado sözü ilk dəfə 1600-cü illərin sonlarında yerli meyvənin Nahuatl adından, āhuacatl-dan gələn ispanca aguacate sözünün transliterasiyasıdır.
