Vivre, ölənə qədər yaşadıqlarınız kimi canlının ümumi tərcüməsidir. Habiter xüsusi olaraq birinin evinə istinad edir (Felin başqa, əlaqəli, daha az ümumi mənaları da var.) Həm vivre, həm də habiter müəyyən bir yerdə birinin evinə sahib olmaq mənasında istifadə edilə bilər.
Habiter və Vivre arasındakı fərq nədir?
Habiter ingilis dilindəki "yaşamaq" sözünə məna baxımından çox bənzəyir: ümumiyyətlə insanın yaşadığı yerə aiddir. Vivre də bu mənaya malik ola bilsə də, daha çox insanın yaşayış şəraitinə və ya ümumi varlığına istinad edir.
Habiter sözünü cümlədə necə istifadə edirsiniz?
Elle aime habiter en banlieue, habiter la banlieue. O, şəhərətrafı ərazilərdə yaşamağı sevir. Fransada yaşayıram. O, Fransada yaşayır.
Habiterdən necə istifadə edirsiniz?
Habiter da yaşamaq, yaşamaq, məskunlaşmaq ilə bərabərdir və insanın harada yaşadığını vurğulayır. Habiter adi -er felidir və ön söz qəbul edə bilər və ya olmaya bilər .…
Məsələn:
- J'habite Paris / J'habite à Paris. …
- Nous avons habité une maison / dans une maison. …
- Il n'a jamais habité la banlieue / en banlieue.
Habiter avoir yoxsa etre?
Fellər "olmaq" və être "olmaq"dan çəkinir, nizamsızdır və bu qaydaların heç birinə əməl etmir. Buna görə də onların tərifləri xatırlanmalıdır. Habiter "yaşamaq" müntəzəm -er felidir. Avoir sözünün birinci tək şəxs ai-dir.
