Hərbi dil tam dediklərini ifadə edir, məcazi dil isə tez-tez fərqli bir şeylə müqayisə yolu ilə nəyisə təsvir etmək üçün bənzətmələr, metaforalar, hiperboliya və təcəssüm istifadə edir. Aşağıdakı nümunələrə baxın. Hərfi təsvirlər • Ot yaşıl görünür. Qum kobuddur.
Məcazi ilə hərfi arasında nə fərq var?
Məcazi mənada təfsir və ya şişirtməyə yer olsa da, hərfi mənada dəqiq və konkretdir.
Siz obrazlı deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?
Sifət məcazi qədim fransızca "metaforik" mənasını verən figuratif sözündəndir. İstənilən nitq - hərfi mənada başa düşülməsi nəzərdə tutulmayan ifadə və ya ifadə məcazidir. Əllərinin donduğunu deyirsən, yoxsa o qədər acsan ki, atı yeyə bilərsən. Bu məcazidir.
Hərfi və məcazi ürək nədir?
Ürək hərfi mənada nə deməkdir? Ürək bədəninizdə qan pompalayan orqan deməkdir. Ürək məcazi mənada nə deməkdir? Ürək hiss, emosiyalar, cəsarət və qayğı deməkdir. Böyük ürəkli olmaq nə deməkdir?
Məcazi hərfi sözün əksidir?
Hərfi mənada sözbəsöz deməkdir və dəqiq mənada deməkdir. Gücləndirici kimi sərbəst şəkildə istifadə edilməməlidir. Məcazi olaraq hərfi mənadailə tam əks məna daşıyır və analoji, lakin dəqiq olmayan mənada deməkdir.
