Tanınması nisbətən asan olan üç növ qohumluq var: Tam olaraq eyni yazılışı olan sözlər. Bir az fərqli yazılmış sözlər. Fərqli yazılış, lakin oxşar səslənən sözlər.
3 örnək nələrdir?
Qohumluq nümunələri
- gecə: nui (Fransız), noche (İspan), Nacht (Alman), nacht (Hollandiya), natt (İsveç, Norveç); kök: Hind-Avropa, nókʷt.
- qəbizlik: constipado (İspan); kök (kök): Latın cōnstipāt-
- qidalandırmaq: nutrir (İspan), noris (köhnə fransızca); kök: nutritivus (Orta əsr Latın)
Qohumluq nümunələri hansılardır?
Qohumlar ümumi mənşəli (mənbə) sözlərdir. Onlar bir dildə və ya bir qrup dildə baş verə bilər. Nümunə 1: 'kompozit', 'kompozisiya' və 'compost' ingilis dilində qohumdur və Latın dilində "componere" "bir yerə yığmaq" mənasını verən eyni kökdən götürülüb.
3 İspan qohumları hansılardır?
İngilis və ispan dillərində qohumluq nümunələri var:
- Ailə – Familia.
- Sinif – Sinif.
- Radio – Radio.
- Qorilla – Qorilla.
- Mərkəz – Centro.
- Səhra – Desierto.
- Sehrli – Magia.
5 örnək nələrdir?
Tanınması ən asan İspan qohumları ingilis dilində tam olaraq eynidir. Bununla belə, sözün ispan dilində tələffüzü adətən alışdığınızdan bir qədər fərqlidir. Bəzi nümunələr bunlardır: metro, xəstəxana, ideya, qaçış, lava, viza, ünsiyyətcil, qaçılmaz, dəfn mərasimi, orijinal, taxıl, dəhşətli və motor
