Cattywampus catawampus variantının variantıdır, 19-cu əsrin möhtəşəm Amerika jarqonunun başqa bir nümunəsidir. Katawampus "əyri" ilə yanaşı, "xəyali şiddətli vəhşi heyvan" və ya "vəhşi, dağıdıcı" mənasını verə bilər.
Katawampus əsl sözdür?
Catawampus, “ əyri, diaqonal” mənasını verən ilk dəfə 1830–40-cı illərdə qeydə alınıb. Əvvəlcə catawampus həm də "şiddətli" deməkdir. Bunun amerikan danışıq dili olduğu güman edilir. Cater-in cater-cornered (və ya bir çoxumuz üçün kitty-corner) və şotland dilində “flopping” mənasını verən vampir dillərindən təsirlənir.
Cattywampus lüğətə nə vaxt əlavə edilib?
ABŞ-da ilk dəfə təqribən 1834 zərf kimi istifadə edildikdə, bu, "tamamilə, tamamilə və ya həvəslə" mənasını verirdi. O, ilk dəfə Dikkensin Martin Chuzzlewit (1843) əsərində isim (katavampus) kimi ortaya çıxdı, baxmayaraq ki, o, yəqin ki, ondan bir qədər əvvəl Amerika əsərlərində isim kimi qeyd edilmişdir.
Cattywampus tərifidir?
(qeyri-rəsmi) Parlaqlıq və ya nizamsızlıqda; əyri. Kəsməzdən əvvəl diqqətlə ölçün, əks halda bütün struktur cattywampus olacaq.
Katawampus yoxsa Cattywampus?
Sifətlər kimi catawampus və cattywampus arasındakı fərq. cattywampus (qeyri-rəsmi) nizamsızlıq və ya nizamsızlıq içində olduğu halda, catawampus düzülməmiş, əyri, cater-küncdür; əyri.
