'Hermenevtika' sözü qədim yunan dilindən-dan gəlir. Hermeneuein "demək, izah etmək, tərcümə etmək" deməkdir və ilk dəfə ilahi mesajların və ya zehni fikirlərin insan dilində necə ifadə edildiyini müzakirə edən mütəfəkkirlər tərəfindən istifadə edilmişdir.
Hermenevtika haradan yaranıb?
Mənşəyi bir qədər aydın olmasa da, hermenevtika termini çox vaxt qədim yunan fiquru, tanrıların elçisi Hermes-ə gedib çıxır Platonda hermenevtik bilik kimi başa düşülür. aşkar və intuitivdir və buna görə də həqiqətə yönəlmiş və diskursiv əsaslanan nəzəriyyədən fərqlidir.
Hermenevtikanı kim yaradıb?
Friedrich Schleiermacher, geniş şəkildə sosioloji hermenevtikanın atası hesab olunurdu ki, tərcüməçi başqa bir müəllifin əsərini başa düşmək üçün tarixi kontekstlə tanış olmalıdır. müəllif öz fikirlərini dərc etdi.
Hermenevtika necə yaranıb?
Əslində hermenevtika bibliyadakı müqəddəs ayələrin şərhləri ilə bağlı mübahisələrə cavab olaraq ortaya çıxdı (Byrne, 1996; Hunter, 2006). … O, “hermenevtik çevrə”yə inanırdı ki, bu da tədqiq olunan obyekti kontekstində araşdırmadan tam başa düşülə bilməyəcəyinə inanırdı.
Hermenevtikanın atası kimdir?
Schleiermacher intuisiya anlayışını təqdim edən hermenevtik xadimdir [6]. Hermenevtikanın atası hesab edilən Şleyermaxer bir dövrün vəziyyətini, müəllifin psixoloji vəziyyətini təxəyyüllə quraraq və özünə empatiya verməklə həyatı anlamağa çalışmışdır.
