Fransız ifadəsi.: çox sağ olun.
Merci hansı dildədir?
Rus və ya serb kimi başqa slavyan dilini öyrənmədiyiniz halda sözlərin çoxu zəng çalmır və yalnız vaxtaşırı Fransızca kimi tanış bir şey eşidirsiniz. "təşəkkür edirəm" üçün merci və ya "əlvida" üçün İtalyan ciao.
Merci Kanadada nə deməkdir?
Merci sözünün tərifi fransız dilində təşəkkür edirəm deməkdir.
Merci zəhmət olmasa deməkdir?
Çox vaxt qısa olur " yox təşəkkürlər". Merci bəzən merci de me laisser faire mon travail (zəhmət olmasa, işimi davam etdirməyə icazə verin) kimi bir ifadədə "zəhmət olmasa" hissi keçirə bilər. Merci beaucoup-un variantı mille mercisdir. Həmçinin bəzən imtinanı bildirə bilən merci bien (təşəkkür edirəm) var, məsələn.
Fransızca mərhəmətə necə cavab verirsiniz?
Fransız dilində "merci" sözünə adi cavab " de rien "-dir, bu da "problem yoxdur" ilə təxminən eyni məna daşıyır və "heç bir şey deyil" kimi tərcümə olunur. …
"Mərhəmət"ə cavab verməyin digər yolları bunlardır:
- "Il n'y a pas de quoi", bəzən "Pas de quoi"də qısaldılır
- Tuluza ətrafında: "Avec plaisir"
- Belçikada: "S'il vous plait"
