Britaniya lüğət tərtibatçıları sadəcə müəyyən edilmiş istifadəni qeyd etməyi (bu, fransızca görünüşlü sözlərə, dolayısıyla artıq "u"ya üstünlük verirdi) seçdikləri halda, ilk Amerika lüğət tərtibçiləri, xüsusən də Noah Vebster orfoqrafiyanın sadələşdirilməsini hiss edirdilər. 'rəng' və ya 'metr' - savadlılığa kömək edəcək və fərqli … yaradacaq
Britaniyalılar niyə səni sözlə ifadə edirlər?
O, İngiltərədəki Fransız təsirindən yaranan rəng və şərəf kimi sözlərdən u hərfini atıb, onların əvəzinə rəng və şərəf yaratdı. O, -ise ilə bitən sözləri -ize etmək üçün eyni şeyi etdi, çünki Amerika ingiliscəsinin orfoqrafiyasının deyiliş tərzini əks etdirməli olduğunu düşünürdü.
Britaniyalılar niyə səhv yazır?
Fərqlər tez-tez ona görə baş verir ki, Britaniya İngilis dili başqa dillərdən mənimsədiyi sözlərin yazılışını saxlamağa meyllidir (məsələn, fransız), Amerika İngilis dili isə orfoqrafiyanı ona uyğunlaşdırıb. Sözlərin deyilən zaman əslində necə səsləndiyini əks etdirir.
Britaniyalılar niyə Mərkəzi hərf edir?
Sözlər mənaca eynidir, lakin " mərkəz" Amerika orfoqrafiyasıdır … Əslində, Kanada qəzetləri və jurnalları sözü qıs altsalar, Amerika imlalarından istifadə edirdilər ("liman" və "əmək" kimi), lakin onlar 1980-ci illərdə daha çox İngilis orfoqrafiyasına qayıtdılar, çünki oxucuları buna üstünlük verdilər.
Britaniyalılar Recognise-i necə yazırlar?
Recognise eyni felin alternativ yazılışıdır. Eyni şeyi ifadə edir və bütün eyni kontekstlərdə istifadə edilə bilər. Recognize İngilis İngilis dilində Amerika İngilis dilində olduğundan daha çox yayılmışdır. Bununla belə, hətta britaniyalılar da tanımağa və bir müddətdir ki, buna üstünlük verirlər.
