İcmal. Yidiş dilində mentsh təqribən " yaxşı insan" mənasını verir. oğlan", dostda və ya etibarlı həmkarda ümid edəcəyimiz keyfiyyətlərə malik insandır.
Minç mən yəhudiyəm nə deməkdir?
Yidiş dilində "Mensch" sözü " heyran və təqlid ediləcək biri, nəcib xarakterli birisidir.
Schmuck pis sözdür?
Məşhur mədəniyyətdə. Şmuck yidiş dilindəədəbsiz bir termin kimi qəbul edilsə də, bu, "qabaqcadan" və ya "idiot" üçün ümumi Amerika deyiminə çevrilmişdir. Bununla belə, bəzi yəhudilər, xüsusən də Yidiş kökləri güclü olanlar bunu təhqiredici hesab edə bilər.
Menşin əksi nədir?
Mensch'in əksi unmensch (məna: tamamilə qəddar və ya pis insan). Yiddiş maven və "Yidiş sevincləri" kitabının müəllifi Leo Rostenin fikrincə, mensch "heyran olunmalı və təqlid edilməli, nəcib xarakterli birisidir.
Yenta yəhudi dilində nə deməkdir?
Yenta və ya Yente (yəhudi dili: יענטע) yəhudi qadınlarına verilən addır. Bu, Yentl adının variant formasıdır və nəticədə italyanca "nəcib" və ya "zərif" mənasını verən qəbilə sözündən götürüldüyü güman edilir. … Yentanın ' meşgul sözü kimi istifadəsi Yiddish teatrı dövründə yaranmışdır.
