qönçəyə çırpın Nəyisə erkən mərhələdə dayandırın və ya nəyisə hərtərəfli yoxlayın. Məsələn, bütün liderləri həbs etməklə, onlar üsyanı qönçədən yaxaladılar. Çiçək qönçələrini öldürən yaz şaxtasına işarə edən bu metaforik ifadə ilk dəfə 1606-1607-ci illərdə Beaumont və Fletcher pyesində qeydə alınıb.
Onu qönçəyə sıxmaq nə deməkdir?
qeyri-rəsmi.: dərhal dayandırmaq (nəyisə) daha pis problemə çevrilməmək üçün İnflyasiya yalnız hökumət onu qönçədən çıxarmaq üçün indi nəsə etməsə, daha da pisləşəcək.
Cümlədə qönçədə nip sözünü necə istifadə edirsiniz?
- Bir çox ciddi xəstəliklər kifayət qədər erkən aşkar olunarsa, onların qarşısını almaq olar.
- Bütün təqaüdçülərə pulsuz gediş-gəliş icazəsi verilməsi sxemi hökumət bunun çox baha başa gələcəyini deyərək qıcıqlandırdı.
- Uşaqda olan pis vərdiş qönçəyə sıxılmalıdır.
Qönçədə çırpmaq üçün başqa hansı söz var?
Bu səhifədə siz nip-in-the-bud sözünün 6 sinonimini, antonimini, idiomatik ifadəsini və əlaqəli sözləri tapa bilərsiniz, məsələn: stymie, gözləyin, qoyun -kibosh-on, kəsmək-qısa, kəsmək və dayandırmaq.
Bunu qönçəyə çırpan kim dedi?
Barni Fayf (Don Knotts) dəfələrlə Andy Taylor (Andy Griffith) məsləhət görür ki, "onu qönçəyə çırp". Bu ifadə bitkilərin qönçələrinin tükənməsindən irəli gəlir və xüsusilə erkən mərhələdə bir şeyin yatırılmasını göstərir.