Mişna nədir? Təxminən 200-cü ildə Şahzadə Yəhuda tərəfindən tərtib edilmiş Mişna, 'təkrar' mənasını verir, yəhudi şifahi hüququnun ən erkən səlahiyyətli orqanıdır. Orada Tannaim kimi tanınan ravvin müdriklərinin fikirləri qeyd olunur (aramey dilindən “tena” öyrətmək deməkdir).
Mişnanı yazan ravinin adı nədir?
Bertinolu Rabbi Obadiah ben Abraham (15-ci əsr) Mişnanın ən məşhur şərhlərindən birini yazdı.
Gemara-nı kim yazıb?
Gemara-nın iki versiyası var. Qüds Talmudu (Talmud Yeruşalmi) və ya Fələstin Talmudu İsrail Torpaqındakı, ilk növbədə Tiberiya və Qeysəriyyə akademiyalarının yəhudi alimləri tərəfindən tərtib edilmiş və təxminən eramızın 350-400-cü illəri arasında nəşr edilmişdir.
Mişnanın şərhi nə vaxt yazılmışdır?
Maimonides Mişnanın bütövlükdə hərtərəfli şərhini ilk dəfə öz üzərinə götürdü. 1158-1168 arasında ərəb dilində yazılmış və sonrakı əsrlər ərzində müxtəlif dillərə tərcümə edilən Meymonidlərin şərhi Mişnayotu başa düşmək üçün standart istinad oldu.
Mişna hansı dildə yazılıb?
…Əhdi-Ətiq yazılmışdır; 200-cü ildə yazılmış Mişna dili (yəhudi adət-ənənələri toplusu) Mişnaik və ya ravvin, İbrani dili (İbrani dilinin bu forması xalq arasında heç vaxt danışıq dili kimi istifadə edilməmişdir); Orta əsr İbrani dili, təxminən eramızın 6-cı əsrindən 13-cü əsrə qədər, bir çoxları…
