restaurateur sözü restoran sahibi və ya onu idarə edən şəxs üçün sadəcə fransızcadır. … Daha az rast gəlinən imla variantı restauranteur, restaurateur-dan götürülmüş fransız -eur şəkilçisi ilə "daha tanış" restoran terminindən əmələ gəlir. Bəziləri tərəfindən yazım səhvi hesab olunur.
Restauratorun niyə N yoxdur?
Etimoloq Maykl Quinion World Wide Words bloqunda izah etdiyi kimi, hər iki söz restaurer, fransız dilindən "bərpa etmək" sözündən gəlir. Restoran felinin indiki iştirakçı formasıdır (bərpa, ingiliscə) və restaurateur nəyisə bərpa edən şəxsi təsvir edir. …
Birdən çox restoran sahibi olan şəxsə nə deyirsiniz?
Bu, “ RESTAURANTEUR” !
Restauratorun tərifi nədir?
: restoranın operatoru və ya sahibi.
Restaurator ingilis dilindədir?
Fransız dilindən götürülmüş restaurateur İngilis sözü müasir fransız dilində hələ də eyni formada və eyni mənada mövcuddur. Daha çox tanış olan ingiliscə restoran sözündən təsirlənən restauranteur variantı müəyyən valyuta qazanır, lakin ənənəvi olaraq səhv hesab olunur.
