Masortlular (İbranicə: בעלי המסורה, romanlaşdırılmış: Ba'alei ha-Masora) eramızın 5-ci əsrinin sonundan 10-cu əsrin 10-cu illərinə qədər işləmiş yəhudi katib-alim qrupları idi., əsasən Tiberiya və Qüds şəhərlərində, eləcə də İraqda (Babiliyada) orta əsr Fələstində (Cund Filastin) yerləşir.
Masoretik mətnin neçə yaşı var?
Bu monumental iş təqribən eramızın 6-cı əsrində başlamış və 10-cu tarixində Babil və Fələstindəki Talmud akademiyalarının alimləri tərəfindən mümkün qədər çox altmaq məqsədilə tamamlanmışdır., İbranicə Əhdi-Ətiqin orijinal mətni.
Septuaqintanın neçə yaşı var?
Septuaginta İncili e.ə.3-cü əsrdə İbranicə İncil və ya Əhdi-Ətiq yunan dilinə tərcümə edildiyi zaman yaranmışdır. Septuagint adı 70 mənasını verən latın septuaginta sözündən götürülmüşdür.
Masoretlər nə ilə yadda qalıb?
Təxminən 6-cı əsrdən 10-cu əsrə qədər İbrani İncilinin orijinal mətnini çox altmaq üçün çalışmış masoretlilər YHWH adının saitlərini sait işarələri ilə əvəz etmişlər. İbranicə Adonai və ya Elohim sözləri.
Masoretlər hansı dildə danışırdılar?
Masoretik notların dili əsasən aramey, qismən ibrani.
