Latın Vulgate Müqəddəs İerom tərəfindən yazılmış Müqəddəs Kitabın latın tərcüməsi. O, Papa Damasus tərəfindən eramızın 382-ci ildəköhnə latın versiyalarının çoxalmasını nizama salmaq üçün xahiş etmişdi. dövriyyədə idi. Onun tərcüməsi Qərbi Latındilli Kilsə üçün Müqəddəs Kitabın standart Latın versiyası oldu.
Cerome Vulgate-i hara tərcümə etdi?
Kilsənin ən böyük alimlərindən biri olan Jerom 4-cü əsrdə İtaliyanın şimalında anadan olub. Otuz yaşına çatanda o, Suriya ərazisinə köçdü, tənha bir həyat sürdü və İvrit, Aramey və Yunan dillərini öyrəndi. O, geniş linqvistik biliyindən Müqəddəs Kitabın Vulgate adlı tərcüməsini yaratmaq üçün istifadə etdi.
Müqəddəs Kitab nə vaxt yazılmışdır?
Xristian İncilinin Əhdi-Ətiq və Əhdi-Cədid olmaqla iki bölməsi var. Əhdi-Ətiq orijinal İbranicə İncildir, yəhudi inancının müqəddəs kitablarıdır və müxtəlif vaxtlarda təxminən eramızdan əvvəl 1200-165-ci illər arasında yazılmışdır Əhdi-Cədid kitabları eramızın birinci əsrində xristianlar tərəfindən yazılmışdır..
Septuaqint nə vaxt yazılmışdır?
Müasir təqaüd Septuaqintanın eramızdan əvvəl 3-cü əsrdən 1-ci əsrə qədəryazıldığını qəbul edir, lakin demək olar ki, bütün xüsusi kitablarla tanış olmaq cəhdləri (Pentateuch istisna olmaqla, erkən-orta -e.ə. III əsr) şərtidir. Sonrakı yəhudilərin düzəlişləri və yunancanın ibraniyə qarşı düzəlişləri yaxşı təsdiqlənir.
Adəmlə Həvvanın danışdığı dil hansıdır?
Adəm dili, yəhudi ənənəsinə (midraşimdə qeyd edildiyi kimi) və bəzi xristianlara görə, Adəmin (və bəlkə də Həvvanın) Eden bağında danışdığı dildir..